استاد خسته نباشید
بخش اول نقد یادداشتتان نصب شد
...
1 - شاه = خاغان – خان – آغا- باش – بای(بئی)
اصولا خود کلمه شاه، نیز ترکی است
2 – غضب = آجیخ – آخمیرا
3 – ملکه = خاتون(خاتین) – شاه بیگم
4 – مقرر = قوریش - ا ُلیش - دِییلمیش
5 – خدمت = قوللوق
6 – نوکر = قول(همان غول) – قلام(همان غلام)
... پاسخ:
آقای عربگری. متن و مکتوبی قدیمی برای هر یک از این لغات تازه ساز، سراغ دارید؟!