ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)
ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)

دروغین و جعلی بودن ترجمه منشور کورش

حمیدالله افغان
چهارشنبه 12 آبان ماه سال 1389 ساعت 00:34 AM
استاد گرامی سلام!
مانند همیشه این نوشته شما نیز سلی بجای بود بر چهره هیولای دروغ "تاریخ رسمی ایران و منطقه".این هیولا ترسناک دیر یا زود در اذهان مردم حقیقت جو سقوط خواهد کرد و تاریخ گواه است که انسان والای مانند ناصر پور پیرار بود که  تبر بنیان کنی را به ریشه و بپای آن زد.
زنده و پاینده باشید که چشم ما را باز کردید.استاد گرامی یک پرسشی دارم.نخست باید بگویم که به عللی نتوانسته ام آثار گرانقدر شما را تمام و کمال بخوانم که در پی آنم.اگر این پرسش من با وجود اینهمه روشنگری شما از بی خبری من حکایت کند،حق است.
آیا میتوان  گفت که   متن کنونی"منشور" کوروش را که گویی آقایان "خوانده اند" غلط محض است.زیرا زبابنی که باید این متن بر آن نوشته شده وجود ندارد.
استاد گرامی برداشت من از تحقیقات شما درین زمینه درست است؟
منطقه بوجود شما مفتخر است.
پاسخ:
آقای حمید الله افغان. دلیل عمده قلابی و نوساز بودن گل نوشته منسوب به کورش در همان داستان یافتن آن خفته است. تا زمانی که چه گونگی بازخوانی  زبان عیلامی و بابلی را اعلام نکنند بی شک تمامی آن ها قابل رجوع و استناد نیست.
سه‌شنبه 25 آبان 1389 ساعت 12:28 ق.ظ
0 نظر