ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)
ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)

عکس های تبریز قدیم

فرشته
یکشنبه 14 فروردین ماه سال 1390 ساعت 9:16 PM
با سلام و تبریک عید و آرزوی سلامت و صحت برای شما استاد بزرگوار
من یه سری عکسهای قدیمی مربوط به تبریز رو نگاه میکردم چیزی که جالب بود اینه که عکاس این عکسا فرانسوی بوده و وقتی اسم شهر رو همراه با محل گرفتن عکس نوشته تو تمام اون عکسا اسم تبریز رو tauris  نوشته به نظر شما این اسم ارمنی نیست و در اصل اسم تبریز tauris نبوده که بعدا رضاخان اونو به تبریز تغییر داده؟
با تشکر
پاسخ:
خانم فرشته. این که آن عکاس فرانسوی بر شهر تبریز نام داده باشد، غیر عادی است. شاید ناتوانی او در تلفظ حرف ب موجب شده باشد.  
 
 
ـمون : البته نگارش u و v و تلفظ v و  b شبیه هم است .
شنبه 17 اردیبهشت 1390 ساعت 02:50 ق.ظ
0 نظر