ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)
ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)

معجزه زبان فارسی در ترجمه و ارسطو و سقراط و افلاطون اقتصادگرا

علیرضاـ۱

چهارشنبه 17 آبان 1391 ساعت 08:32 AM
کسی میدونه معنی این جمله چی هست؟

در ساحت کاملا اقتصادی دولت گرایی یونانی ها به معنای ستایش معمول اشراف گرایانه از فضایل ادعایی هنر های نظامی و کشاورزی و نیز بی اعتنایی فراگیر به کار و تجارت و از این رو به پول دراوردن و سود جستن و سود کسب کردن است. به این خاطر سقراط که کار را اشکارا مضر و مبتذل میخواند و تحقیر میکرد از پادشاهان سرزمین پارس نقل میکند که اصیل ترین و ناب ترین هنرها از هر جهت کشاورزی و جنگ است. ارسطو هم مینویسد که نباید به هیچ شهروند خوبی اجازه داد که تجارت یا کارهای مکانیکی حقیر انجام دهد چون اینکار مال فرومایگان است .
(موری روتبارد . ترجمه  نیلوفر اورعی  روزنامه دنیای اقتصاد  ص29 تاریخ15/8/91)
http://www.onroyseke.blogfa.com
پاسخ:
از معجزات زبان شیرین فاسی است.
چهارشنبه 17 آبان 1391 ساعت 11:51 ق.ظ
0 نظر