با سلام به دوستان محترم
جناب موومان بنده مطلب زیر به ذهنم میرسد تا پاسخ شما چه باشد:
ایمان جمع یمین به معنی سوگند و عهد است (سند استفاده قران از این کلمه وبه این معنی است مانند سوره النساء آیه 33 :
وَلِکُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِیَ مِمَّا تَرَکَ الْوَالِدَانِ وَالأَقْرَبُونَ وَالَّذِینَ عَقَدَتْ أَیْمَانُکُمْ فَآتُوهُمْ نَصِیبَهُمْ إِنَّ اللّهَ کَانَ عَلَى کُلِّ شَیْءٍ شَهِیدًا. -----و از آنچه پدر و مادر و خویشاوندان و کسانى که شما پیمان بسته اید بر جاى گذاشته اند براى هر یک وارثانى قرار داده ایم پس نصیبشان را به ایشان بدهید زیرا خدا همواره بر هر چیزى گواه است) و البته چندین آیه دیگر{جالب اینکه در ترکیه مردم برای سوگند خوردن یا عهد بستن از کلمه "یمین ادیوروم"استفاده می کنند} . با توجه به این که باید معنی قران را از قران آموخت و نه از تفاسیر و امثالهم معنی" ما ملکت ایمانکم" یعنی" کسانیکه صاحب عهد و پیمانشان هستید".حال این عهد و پیمان که قران تاکید در تبیین و آشکار بودنش دارد و از سویی در امر حجاب این افراد به دیدن فروج هم گناهی ندارند پس مشخصا این عهد مربوط به مسائل جنسی است وگرنه معنی ندارد که به اصطلاح غلط مترجمان رسمی برده مونث و مذکر یا کارگر و کارمند ویا هرچه که نام می دهند مجاز به دیدن فروج اربابان خود باشند .اما آیا این پیمان گذاری همان صیغه فقه شیعه نیست؟