ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)
ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)

کتاب نویسی عربها و رسم الخط عربی و کاربرد نقطه در متون نوشتاری

ناصر

جمعه 23 تیر 1391 ساعت 6:14 PM
بسم الله الرحمن الرحیم
با عرض سلام مجدد
بنده مدخلهای مربوط به قلم را مطالعه کردم ،وسؤالم این است که چرا در کتاب شمشیرو اسلام برای آمنوا و هادوا به این کتابها استناد شده است .
با تشکر وتقدیم احترام
پاسخ:
به کدام کتاب ها؟!  
 
 
 
 
 
 
 
ناصر
جمعه 23 تیر 1391 ساعت 11:01 PM
کتاب فرهنگ نامه قرآنی ترجمه دار وبس قدیمی وقرن چهارمی وکتاب معجم إعراب ألفاظ  القران الکریم دکتر طنطاوی مورد اشاره در قسمت ١٨ کتاب اسلام شمشیر ص  ١٤١ وص ١٤٢
پاسخ:
آقای ناصر. خط عرب لااقل تا قرن نهم هجری نمونه بالغ ندارد که از عهده کتاب نویسی براید. چنان که پاره قران نویسی های موجود تا همین اواخر ترتیب و تکلیف استعمال نقطه را معلوم نکرده است. اگر متن قطعه نگاری های قران و یا اسناد شخصی و غیر رسمی معاملات و روابط گوناگون اجتماعی فاقد نقطه است پس چه گونه قبول کنیم که ترجمه های فارسی از قرون اولیه هجری، تمام نقطه ها را به کار برده است؟! این مطلب فلان دکتر و شیخ زا مستثنی نمی کند.  
نظرات 0 + ارسال نظر
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد