aydin
جمعه 12 خرداد 1391 ساعت 3:34 PM
در آذربایجان به جای وطن از کلمه یوورد استفاده می کنند که معنی آن یعنی محلی که در آن زندگی می کنند . و وقتی مثلا از شهر به روستا بر می گردند می گویند (قئیدیخ یووردوموزا) یا بعضا می گویند (قئیدیخ وطنه) . اگر واژه وطن به شکلی که در ذهن روشن فکران وجود دارد را در نظر بگیریم به این ترتیب وطن بین مردم کنونی ایران مفهومی ندارد و یک فرهنگ وارداتی است .
پاسخ:
گیلک ها هم به محل یا حتی خانه ای که در آن زندگی می کنند، وطن می گویند. پیش تر هم گلایه ناپیر کشیش را نقل کرده بودم که نوشته بود مردم یزد معنای وطن را نمی دانند.
شنبه 13 خرداد 1391 ساعت 12:07 ق.ظ