ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)
ستارگان دروغ و خیانت

ستارگان دروغ و خیانت

جمع آوری آراء ، نظرات ، مقالات و یادداشتهای پراکنده ناریا (آقای ناصر پورپیرار)

ترجمه آیه انفال در قرآن کریم و ارزش و اعتبار آن

نتاب

یکشنبه 10 اردیبهشت 1391 ساعت 12:43 PM
سلام استاد
انفال ( جمع نفل) بە معنی اموال بە غنیمت گرفتە شدە در جنگ با کفار است.

1 _ نفل باید مال باشد و نە انسان
2 _ باید در میدان جنگ بدست آمدە باشد و نە در غیر این صورت
3 _ باید طرف قتال کافر باشد و نە در حالت نزاع بین ھمدینان

آیا این ترجمە صحیح است؟ یا لازم است ترجمە بھتر و جامع تری از آن بشود؟

استاد این سوال اھمیت خاصی برایم دارد و از راھنماییتان منمونم.
پاسخ:
آقای نتاب. مسلما این ترجمه با متن آیه بی ارتباط است.
نظرات 0 + ارسال نظر
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد