جناب استاد
ممنون از روشنگری شما.
بسی لذت بردم از نگاه و جوابتان:
آقای علیرضا. در رپرتوار منابع اسلامی به ابن ندیم جایگاه بلندی بخشیده اند. کتاب او الفهرست نام دارد. بی این که اصولا کلمه فهرست در فرهنگ منطقه جایگاه و معنای معینی داشته باشد!!؟
مگر خداوند ما را به راه راست هدایت کند. آمین.
واقعا فهرست کلمه ای ایرانی/ عربی/ یا ...؟ پاسخ:
آقای مهران حقیقت. فهرست یک واژه اصطلاحا بی پدر و مادر است.