با سلام
استاد به نظر شما در بیت زیرمنظور از کلمه قطار در کتاب مثنوی معنوی مولانا چیست؟ آیا می تواند همان وسیله نقلیه امروزی باشد؟
این سخن پایان ندارد بازران
تا نمانیم از قطار کاروان
(جلد اول مثنوی معنوی-بر اساس نسخه رینولدالین نیکلسن-ص۱۵۶)
ممنون
پاسخ:
آقای khali. مگر این که هر شتر را یک واگون و یا هر واگون را یک شتر و استر و اسب فرض کنیم.